Tuesday, October 18, 2005

我【恨】微軟新注音

逛blog常常會讀到一些很有趣的事...就像是"我【恨】微軟新注音"這篇...
真的太爆笑了.害我噴茶.
------------------------------------------------------引文start
這是網路上某個女孩子的網誌,是真實的笑話喔~
因為它造成我與朋友對話時不少的誤會
你們看看......這是我某天與一個新朋友在網路上的對話
『夜來襄,妳說妳教音樂,是哪方面?』朋友問
『就平時交肛琴,禮拜六日在教會工作...』我答
『妳..妳..是說教鋼琴嗎?』對方有點遲疑
『對阿...』我說
『喔..那~在教會是在做什麼工作阿?』對方又問
『就袋屍斑,領屍之類的...』我回答
『對....對不起.....妳...妳是說...帶......帶詩班...領詩是嗎?』對方語氣有點怪怪的
(唉呦妖壽...怎麼沒檢查就送出,幸好對方對教會還有點認知)
『呵呵~對阿對阿~不好意思打錯字...』我很不好意思地回
『哈....沒關係的,我懂。那妳在教會工作很已經久囉?』對方又問
『其實我是這一年半才開始焦屍斑的.......以前是做行政方面的事』我仔細算算這樣告訴他
『ㄟ.......』對方
(見鬼了.......這是葬儀社輸入法嗎?)
『呵呵~我是說這一年半開始教詩班,以前是當幹事.....』我趕緊解釋
『沒..沒關係....我了解。那~聊聊妳的興趣吧,妳平時喜歡做什麼?』對方問
『我啊?最多時候就看VCD囉!』我說
『這樣啊?我也是耶!那你會喜歡韓劇嗎?最近很熱門喔,還是比較喜歡西洋的?』對方問
『含巨根吸陽具一樣插進,我都不喜歡。』我回
(啊啊啊.....來不及了....又按ENTER太快了....)
『對不起...我是說...韓劇跟西洋劇一樣差勁,我都不喜歡啦...』我連忙解釋企圖挽回
(我看現在代誌大條了,我的慾女形象毀於一旦,又來了....是玉女才對)
『................』對方
( 我想.....他已經嚇昏了吧)
萎軟(...又錯)微軟新注音真的很雞婆耶!!
------------------------------------------------------------引文end

其實從用電腦開始就是學傳統注音.有了新注音後還是因為傳統的"尚好".一直都是很順利的使用舊的.而且我發現新注音真的有幾個毛病:

1. 要換字要找.會花時間
2. 常常不小心沒換到字就送出了
3. .......想不到了....反正就不好用勒...

而且傳統注音還可以訓練正確的選字.需求不會變成"須"求. 指示不會變成"只"示.在快慢差異方面我覺得反而新注音比較費時,因為你還是要檢查自動選字選的對不對.而傳統注音打久了你就知道code碼反而比較快一點.



Categories: Refections

No comments: